-Cette légende raconte que 200 guerriers iroquois
ont envahi un territoire malécite et détruit
la petite bourgade de Petit Sault (Edmunston).
Leur prisonnière, la jeune Malobiannah, fut
obligée à leur servir de guide en aval vers
Médotec. C'est alors à la nuit tombée, qu'une
flottille de canots d'écorce de bouleau liés
ensemble se laisse emporter par le courant.
Les guerriers, tous fatigués s'endorment
tandis que la prisonnière veille. Mais à une
cinquantaine de kilomètres du Petit-Sault,
un bruit sourd les éveille et la jeune fille
leur fait croire qu'il s'agit de l'Aroostook.
Mais c'est le grondement des chutes
Chickuenicgapiok qui s'emplifie. C'est alors
qu'un puissant courant entraîne les canots,
la prisonnière et les guerriers dans une
mort certaine.
